留学体験記 – Moon Mijong(ムーン ミジョン)さん

交換留学プログラム(Student Exchange Program)
慶北大学(韓国)/ 2018年4月~2018年9月

●Why did you want to study abroad in Japan? / なぜ日本に留学しようと思ったのですか。
日本で日本語を学ぶことよりもっと良いことはないからです。そして、昔から日本で勉強しながら、日本人の考え方や感情を理解したいと思っていたからです。

●Why did you choose Tokushima University for your studying abroad? / 徳島大学を選んだ理由は何ですか。
外国人が少ない地域なので、日本語に集中できるし、私の基準ではそんなに田舎でもないし、空港から来るのも難しくないからです。

●What subject have you been studying in your home university? / 自国では何を勉強していましたか。
フランス語と日本語です。

●How did you prepare for studying in Japan? / 日本留学に向けてどのような準備をしましたか。
日本留学で一番大事なのはやはり日本語の能力ですね。日本語の勉強と、あと、お金のためにバイトをしました。

●How was your experience in Tokushima? For example, was there anything that surprised you? / 徳島に来てどうでしたか。例えば、驚いたことはありますか。
地域協力に一番驚きました。韓国は地域協力の授業はほとんどないので、楽しかったし徳島についてもっとわかる事ができて良かったです。

●Have you used the Culture Lounge while you are in Tokushima University? How did you like using Culture Lounge? / 徳島大学ではカルチャー・ラウンジは利用しましたか。また、利用してどうでしたか。
私の日本人の友だちはほとんどカルチャーラウンジに来る学生です。カルチャー・ラウンジがなかったら、授業で会う友達はいても、暇なときに一緒に遊びに行く友達はいなかったはずだと思います。そして日本人だけでなく、外国人の友達にもたくさん会えて本当にありがたいと思っています。あ、ほんのちょっとだけですが、汚い感じはあります。

●How was your learning experience with courses at Tokushima University? / 徳島大学での勉強(受講)はどうでしたか。
当然のことですが、難しかったです。でもホントに勉強になりました。人数が少ない授業では、先生が優しく説明してくださったりしました。留学生を対象にする授業は楽しかったです。

●Are there any big differences with student life in Tokushima and the country where your university is? / 学生生活について、日本と自国とでは大きな違いがありますか。
だいたい自転車に乗ることです。韓国は交通費が安いからほとんどの学生はバスで通学します。徳大で自転車を貸してくださってほんとに助かりました。

●What did you get an impact out of the most in your life of Japan or Tokushima? / 日本(徳島)での生活で一番印象深いものは何ですか。
関西弁とか阿波弁を聞いて、しゃべるようになったこと、人形浄瑠璃とか日本の伝統文化をわかるようになったこと、日本人の友達ができたこと、ごみ分別。。。一番を選べないです。他にもいっぱいあります!日本で生活してみて、それ自体が楽しかったです。

●What is your goal in the future? / 将来の目標は何ですか。
まだ決まっていませんが、日本に来てからいろいろ経験して、考えて、これを元に決めようと思っています。

●Could you leave advice to students who want to study abroad in the future? / 留学を考えている学生に向けてアドバイスをお願いします。
留学をしたいと思うなら、戸惑いなくすること。そしてなるべく早めにすること。交換留学という特権は大学生だけが持つことです。今でなければできないことだと思います。私は遅れてしまいましたが、後悔はありません。留学しなかったら、それを後悔するとおもました。だから、留学をしたいと思ったら、その時すぐ留学準備をしてください!

TOP