留学体験記 – 林袖楡(リン シュウユ)さん

交換留学プログラム (Student Exchange program)
育達科技大学(台湾) / 2022年4月~2023年3月

●Why did you want to study abroad in Japan?/なぜ日本に留学しようと思ったのですか。
高校から七年間ずっと日本語学科で日本を勉強したから、いつか日本に留学しようと決めました。

●Why did you choose Tokushima University for your studying abroad?/徳島大学を選んだ理由は何ですか。
大学一年の時、徳島大学の学生さんたちは二週間ぐらい台湾で研修しました。その時私はパートナーとしてみんなと一緒に交流した。その時からいつか徳島大学に行きたい気持ちがありました。
その後、村上先生のサマープロジェクトを参加して、三週間徳島でいろんなことを体験して、徳島大学で勉強したい気持ちがありましたからです。

●What subjects have you been studying in your home university?/自国ではなにを勉強していましたか。
自国では日本語を勉強しています。

●How did you prepare for studying in Japan?/日本留学に向けてどのような勉強をしましたか。
日本語能力試験二級と留学の費用を準備しました。

●How was your experience in Tokushima? For example, was there anything that surprised you? / 徳島に来てどうでしたか。例えば、驚いたことはありますか。
大雪が降ることは一番驚いたことです。

●Have you used the Culture Lounge while you are in TU? How did you like using Culture Lounge? / 徳島大学ではカルチャー・ラウンジは利用しましたか。また、利用してどうでしたか。
利用します。そこで他の留学生と交流したり、テーブルゲームを遊んだり、とても楽しかったです。
また、オンライン授業も時々そこで受けてます。

●How was your learning experience with courses at TU?/徳島大学での勉強(受講)はどうでしたか。最初の時、聞き取れない場合はよくあるですが、先生は優しいから分からない時はいつも先生にもう一度確認します。他に演劇に関する授業で朗読劇を演出されました。とても貴重な経験です。

●Are there any big differences with student life in Tokushima and the country where your university is? / 学生生活について、日本と自国では大きな違いがありますか。
みんな自転車やバスなどの交通手段で通学することです。

●What experience gave you strongest impact during your stay in Japan or in Tokushima? / 日本(徳島)での生活で一番印象深いものは何ですか。
アルバイトで私が台湾から来たことを知った後もっと優しく対応する年上の方です。

●What is your goal in the future?/将来の目標は何ですか。
日本語に関する会社で働くこととワーキングホリデーのビザを取って、日本の他の町で生活することです。

Could you leave advice to students who want to study abroad from Tokushima or thinking of studying in Tokushima from your home school? / 留学を考えている学生に向けてアドバイスをお願いします。
最初日本に来た三ヶ月ぐらい、ストレスとホームシックなどの原因で後悔する気持ちがあるですが、もう一度出発する前の決心を思い出して、日本での生活はとんとん楽しくなります。学校以外の交流やアルバイトもおすすめです。
コロナの関係で、学校で日本人の学生の話す機会は少なくなりますが、アルバイトする時、先輩たちと話すや接客対応で自分のコミュニケーション能力は上達になります。後は、せっかく日本に留学したから学校で勉強した知識だけでなく、暇な時他の所に旅行して日本の文化を習うこともおすすめです。

TOP