交換留学プログラム（Student Exchange Program）
ルンド大学：人文神学部（スウェーデン）/ 2016年10月～2017年9月
●Why did you want to study abroad in Japan? / なぜ日本に留学しようと思ったのですか。
To experience life in a different environment.
異なった環境での経験のため。
●Why did you choose Tokushima University for your studying abroad? / 徳島大学を選んだ理由は何ですか。
Tokushima university gives the possibility to study subjects besides Japanese.
徳島大学では日本語以外の科目も勉強できるため。
●What subject have you been studying in your home university? / 自国では何を勉強していましたか。Japanese Linguistics
日本言語学
●How did you prepare for studying in Japan? / 日本留学に向けてどのような準備をしましたか。
By taking care of the necessary paperwork
必要な書類の準備をしました。
●How was your experience in Tokushima? For example, was there anything that surprised you? / 徳島に来てどうでしたか。例えば、驚いたことはありますか。
Life was quiet and enjoyable. There were no particular surprise.
生活が静かで楽しかったです。特別驚いたことはありませんでした。
●Have you used the Culture Lounge while you are in Tokushima University? How did you like using Culture Lounge? / 徳島大学ではカルチャー・ラウンジは利用しましたか。また、利用してどうでしたか。
I used it a little bit the first semester, but gradually moved away from using it. I personally didn’t really enjoy that place.
最初の学期には少しだけ利用しましたが、徐々に利用しなくなりました。個人的にはあまり楽しめませんでした。
●How was your learning experience with courses at Tokushima University? / 徳島大学での勉強（受講）はどうでしたか。
There is a noticeable difference between studying at Tokushima and Lund. It took some adjusting to. I noticed that Japanese students are extremely passive during class, and little teacher-student interaction takes place.
徳島とルンドでは学ぶことについて顕著な違いがあります。それには少し合わせなければいけませんでした。日本人の学生は授業中非常に受け身で、また先生と学生間であまり交流がないように思いました。
●Are there any big differences with student life in Tokushima and the country where your university is? / 学生生活について、日本と自国とでは大きな違いがありますか。
Here in Tokushima, a lot of students actively take part in many activities besides school. In Lund, there is rarely time for that.
ここ徳島ではたくさんの学生が学外の活動に積極的に参加しています。ルンドではそのような時間はほとんどありません。
●What did you get an impact out of the most in your life of Japan or Tokushima? / 日本（徳島）での生活で一番印象深いものは何ですか。
Awaodori
阿波踊りです。
●What is your goal in the future? / 将来の目標は何ですか。
Taking part in the development of artificial intelligence.
人工知能の開発に携わることです。
●Could you leave advice to students who want to study abroad in the future? / 留学を考えている学生に向けてアドバイスをお願いします。
Take part in activities if you want. Be careful in traffic. Travel a lot.
いろいろな活動に参加する。交通に気を付ける。たくさん旅行する。