留学体験記 – 重富 はるかさん

学科 / コース:人間文化学科 国際文化コース
留学先 / 期間:慶北大学(韓国) / 2016年8月~2017年7月

●いつごろから留学の準備を始めましたか。または意識しましたか。
私は秋学期からのスタートでしたが、面接は春学期スタートの方たちと一緒だったため学務への申し込みの書類つくりは10月半ばくらいに始めました。渡航の1年前ですね。入学当初から留学への意識はあり、積極的に説明会や異文化交流の場に足を延ばしていましたが、しっかりと意識したのは二年生のはじめです。

●なぜ留学したのですか。
姉が留学していた影響が大きいと思います。

●なぜ留学先にその大学を選びましたか。
もともと韓国の文化に興味は持っており、少しですが独学で韓国語も勉強していたことが大きな理由です。また韓国に実際に住むことで、日本と韓国の関係について身をもって実感したいと思いました。ほかにも海を隔ててはいるものの隣国という近さや食事や物価の差など住むうえで負担がないかということも考慮しました。

●留学に向けてどのような勉強をしましたか。
授業や空き時間の会話では英語がメインになるので、韓国語よりも英語を勉強していました。(ある程度韓国語の知識があったからというのもありますが)特に授業での聞き漏らしがあると嫌なので耳を英語に慣らすようにリスニングの勉強や英語の動画や音楽に触れていました。

●留学中、現地や他の留学生との交流はありましたか。
KNUにはバディープログラムというものがあり、現地の学生が1か月間銀行口座の開設や学校案内などしてくれます。現地には日本語が話せる韓国人も多いので、一緒にご飯食べたり遊んだりしました。現地の子と遊ぶと現地の子だけが知っているような場所に行けるので、より韓国のことについて知ることができました。

また、留学生のお世話をするKSAというグループの子たちが月に一回程度イベントを開催してくれるので、そこで他の留学生と交流することができました。後半の留学生活では、留学生で作られたバレーのグループに入り一緒にスポーツもしました。もちろんKNUのサークルに参加することもできます。

●留学中の楽しかったエピソードを教えてください。
留学中は楽しくなかったことといえば、授業のプレゼンテーションだけというくらい全てが楽しかったです。友達と話すことで文化の違いを知ることができたり、大邱付近の都市まで足をのばして旅行してみたり。もちろん授業も楽しかったです。私が一番楽しいと思った授業は”Korean wave”というクラスで、韓国映画から韓国の歴史や発展を読み取っていくというものでした。

●留学中、困ったことはありましたか。
一応英語を学ぶための留学といえども、韓国の母国語は韓国語。初めてお店に行ったときどのように注文していいのか分かりませんでした。授業でも注文の仕方を学んだのは留学してから2か月後だったので、その間は見様見まねで注文していました。

●留学前と後で自分自身での変化はありましたか。
自分でいうのも気が引けますが、すごく変わったと思います。韓国は日本よりも学歴社会の傾向があり、現地の学生も一生懸命勉強をしていたり、(高校の時なんて学校を休むなんて考えられなかったそうです)私より年下の学生がすでに将来どうなりたいか決まっていたりする学生がほとんどです(将来について考えているのは他の留学生も)。私も自分の将来についてきちんと考えなければいけないと考えるようになりました。

●留学で得たものは何ですか。
自分が成長した要因として得たものは本当にたくさんありますが、まず一番は友達です。アジアだけでなく様々な地域の留学生の方たちと仲良くなることができました。もちろん語学力が身についたのも英語・韓国語を使う機会を与えてくれたこの友達のおかげです。

あとは日本のメディアの過剰さです。これは質問の答えとしては少し違うかもしれませんが、言っておかなければいけないと思いました。私が留学してすぐ朴大統領の弾劾、そして春学期からは北朝鮮のミサイル発射など韓国に対して不安が募るニュースが続きました。私も家族や友達から連絡がよく来ました。ですが、両時期とも韓国国内は生活する分には支障はなかったです。日本では連日市民の進行の映像が流されていたそうですが、決まった曜日(土日)に決まった場所だけで行っていたので私たちに危害を加えることはありませんでした。ミサイルも同様です。韓国国内では日本ほど過剰に報道はしていませんし、Xデイの日も学生たちは普段どおりでした。

●留学での経験が生活にどのように影響しますか又はしていますか。
留学中に日本について教えてといわれることや、僕の国では日本ってこういう風に言われているけど本当?と聞かれることが多くもっと自分の住んでいる国・地域に対して知っていこうと思いました。これは私が将来日本を発信する職に就きたいと考えたきっかけにもなりました。

●これから留学を考えている人へのメッセージをお願いします。
留学することは大変です。家族の方にも迷惑をかけてしまいます。ですが、留学を考えているならとりあえず行ってみるべきです。もちろん現地で必ず問題にぶつかります。語学面でいえば、私は留学当初自分が今まで英語をもっと勉強してこなかったことをすごく後悔しました。正直言って行くのが嫌な授業もありました。でも、授業に行き課題もきちんとすることで自然とレベルアップしていき、そういう問題も解決されていきました。

本当に行ってしまえばなんとかなります!韓国は近いし、春学期と秋学期に大型連休がそれぞれあります。帰りたかったら飛行機ですぐ帰れます!もし留学を考えているのだったらいかないともったいないです!

TOP