留学体験記 – 王 奕丹(オウ エキタン)さん

交換留学プログラム(Student Exchange Program)
吉林大学(中国):2018年10月~2019年9月

●Why did you want to study abroad in Japan? / なぜ日本に留学しようと思ったのですか。
日本語を勉強してからまだ日本に来たことがない、自分が勉強した日本語を日本で実験してみたいからである。

●Why did you choose Tokushima University for your studying abroad? / 徳島大学を選んだ理由は何ですか。
徳島大学は国立大学で、授業の選択はいっぱいあるし、授業外の学生活動もおもしろい。また徳島は静かで、きれいな町と思って、四国の中で一番好きなところである。

●What subject have you been studying in your home university? / 自国では何を勉強していましたか。
外国言語学及び応用言語学

●How did you prepare for studying in Japan? / 日本留学に向けてどのような準備をしましたか。
うまく日本人と交流するために、来る前に聞き取りと会話の練習をした。

●How was your experience in Tokushima? For example, was there anything that surprised you? / 徳島に来てどうでしたか。例えば、驚いたことはありますか。
すごく楽しかった。徳島で出会った人々は東京や大阪などの大都市で出会った人々よりもっと親切である。

●Have you used the Culture Lounge while you are in Tokushima University? How did you like using Culture Lounge? / 徳島大学ではカルチャー・ラウンジは利用しましたか。また、利用してどうでしたか。
利用する。そこで日本人あるいは他の国の学生と交流でき、言語に関する教材もあるし、とても便利である。

●How was your learning experience with courses at Tokushima University? / 徳島大学での勉強(受講)はどうでしたか。
授業の形はいろいろで、選択も自由である。専門に関する授業があるし、日本文化に関する授業もある。毎週充実して、楽しかった。

●Are there any big differences with student life in Tokushima and the country where your university is? / 学生生活について、日本と自国とでは大きな違いがありますか。
ある。中国の大学生の大部分は大学の寮に住んでいて、勉強と生活はすべて学校で行う。それに対して、日本の大学生は生活は家で、勉強は学校で行う。留学生として、日本で留学するとき、勉強だけでなく、自分で生活するのも重要である。

●What experience gave you strongest impact during your stay in Japan or in Tokushima? / 日本(徳島)での生活で一番印象深いものは何ですか。
環境がきれいで、外国からの観光客が少なく、本場の日本を体験できる。

●What is your goal in the future? / 将来の目標は何ですか。
毎日充実で、楽しく過ごしたい。

●Could you leave advice to students who want to study abroad from Tokushima or thinking of studying in Tokushima from your home school? / 留学を考えている学生に向けてアドバイスをお願いします。
できるだけ多くのところに行き、自分自身で日本への認識を新たにする。できるだけ多くの人々と交流し、交流の過程の中で、自分自身を新たに認識する。留学生活の毎日を大切にして、それは一生でも忘れられないいい体験になる。

TOP